RTLPulse for Confluence

Show Hebrew, Arabic, Persian, Urdu and other right-to-left text correctly on Confluence pages. By PuzariCloud. Runs on Atlassian.

Please read first: Forge apps cannot change Confluence's own editor. While you edit a page, text inside an RTLPulse macro is still typed and shown left-to-right by the Confluence editor. When the page is viewed (published page, preview), readers see the content right-to-left. If you want to type right-to-left, use the Write right-to-left pad in the macro settings (see below).

Add a right-to-left section

  1. Edit a page, type /RTL and choose RTL section (RTLPulse).
  2. The settings open. Pick the language (Hebrew, Arabic, Persian, Urdu, Yiddish, Kurdish Sorani, Pashto, Sindhi, Uyghur, Dhivehi or "other") and, if you like, type your text in Write right-to-left. Click Save.
  3. You can also type, paste or move any content into the macro's body in the editor: paragraphs, headings, lists, tables, task lists, panels, quotes, code, images, columns and other macros.
  4. Publish. Readers see everything inside the macro right-to-left.

Make a whole page right-to-left

Insert RTL page (RTLPulse) at the top of the page and move all the page content into it (cut and paste, or type inside it). The page body is then shown right-to-left. The page title, the Confluence menus and comments are part of Confluence itself and stay as Confluence shows them: Forge apps cannot change them.

What is shown right-to-left

דוגמה: התקינו את Node.js גרסה 20 ואז הריצו npm install.

Settings

SettingWhat it does
LanguageSets the lang attribute (better fonts, hyphenation and screen-reader pronunciation), date format and native list numbering.
DirectionRight-to-left for every paragraph (default), or Automatic per paragraph: each paragraph follows its first strong letter, so purely English lines stay left-to-right.
AlignmentRight (start of line), justified or centred.
Text sizeNormal, 112%, 125% or 150%. Arabic script is often easier to read a little larger.
FontConfluence default, a Hebrew sans font, Arabic Naskh or Urdu Nastaliq. Only fonts already installed on the reader's device are used; nothing is downloaded.
Numbered lists1, 2, 3 or native numbering for the language.
FrameNone (blends into the page), a line on the right edge, or a box.
Bidi isolationKeeps English runs, code and numbers in one piece (on by default).

The "Write right-to-left" pad

Because the Confluence editor stays left-to-right, the macro settings include a right-to-left text box with a live preview. It understands a light syntax:

Saving from the pad replaces the macro body. If the body already contains things the pad cannot show (tables, images, colours, mentions, macros), the pad stays locked so nothing is lost by accident; tick "Replace the whole body" only if you want to start again from plain text.

Search, history and export

The text lives in the page as the macro's body, so Confluence search finds it, page history and comparisons include it, and copying the page keeps it. PDF and Word exports include the full content with paragraphs and headings right-aligned. Exports are produced by Confluence from the page structure, which has no right-to-left flag, so in exported files list bullets and table column order follow Confluence's normal left-to-right layout.

Moving from Methoda "RTL for Confluence" (Connect)

Limits

Privacy

RTLPulse stores no data and makes no calls outside Atlassian: it only reads the macro's own content, which Confluence passes to it, and draws it in your browser. See the privacy policy. Questions or problems: support@puzaricloud.in.

Support

Email support@puzaricloud.in. Please include your Confluence site address and the page where you use the macro. We reply within two business days.

Privacy policy: puzaricloud.in/apps/rtlpulse-confluence/privacy. Security issue? Email security@puzaricloud.in.